|
It
remains one of the biggest upsets in World Cup play. In 1966,
the unheralded, 1,000-1 shot team from North Korea stunned
heavily favored Italy 1-0. The win propelled the North Korean
team into the quarterfinal the
first time an Asian squad had advanced that far
and made the team an unlikely fan favorite at its training
base in Middlesbrough, England. In the quarterfinal, Portugal
ended North Korea's Cinderella run, 5-3, but only after Korea
took an early 3-0 lead.
In relating the history of the '66 World Cup, most writers
focused on England's "home-court" win. What happened to the
team from North Korea, however, was anybody's guess. Due to
the North Korea's closed, Communist society and Kim Il Sung's
despotic rule, no journalist had gained sufficient access
to contact, much less interview, former players. Rumors circulated
that the players had been imprisoned
or sent to labor camps upon their
return.
Several
years ago, two intrepid filmmakers from England decided to
investigate the story. What director Dan Gordon and producer
Nick Bonner discovered became the basis for the feature-length
documentary "The Game of Their Lives," which includes original
footage from the '66 Cup as well as rare interviews with the
seven surviving team members, filmed in North Korea. (The
film's executive producer is Passion Pictures' John Battsek,
who won the Academy Award for best documentary feature with
"One
Day in September," about the terrorist attack at the 1972
Olympic Games.) "The Game of Their Lives" is a fascinating,
moving documentary that unearths a long-buried chapter in
sports history; the Asian
Wall Street Journal's Ron Gluckman wrote that "For sports
diehards, it's the greatest story never told."
The film has won several awards in England, including Best
Sports Documentary from by the Royal Television Society. It
has yet to be released in the United States; Bonner and Gordon
are seeking American distribution.
Recently,
SportsLetter emailed questions to the pair, who currently
are in North Korea shooting another documentary. You can learn
more about the film at www.thegameoftheirlives.com.
-David
Davis
SportsLetter:
How did you become interested in this story?
Dan
Gordon: I was probably around 8-years-old. My father gave
me a copy of "Goal!" the official film of the World Cup 1966.
I found the Korean story fascinating, even though it was England
that won the tournament. As I grew older, I heard more personal
stories and wanted to find out what exactly happened to these
far-away heroes. I chose the team, not the country. I had
no idea where North Korea was, or its political issues. I
only learned about that once I started researching the program.
Nick
Bonner: I heard about the story from Dan and immediately became
intrigued. At first I thought Dan was a journalist wanting
access into North Korea for any reason but the football film,
but it was soon evident that he is football mad. It turns
out we went to school together in the U.K.
I'm about 12 years older but this
was a good enough excuse for us to develop the trust needed
to make such a film! If we had known what it would involve,
then maybe we would never have started.
SL:
Why do you think that North Korea's upset over Italy became
an overlooked chapter in World Cup history?
DG:
We do not think it is overlooked
it is mentioned in most books on World Cup history. It was
always shrouded in mystery though. No one knew what became
of the team on their return to North Korea.
SL:
Obviously, one of your major challenges was to get access
to the surviving players living in North Korea. How did you
make contact with North Korea officials? Were they cooperative?
How long did the process take before you were able to visit
North Korea to interview the players?
NB:
Since 1993 I have been a regular visitor to DPRK/North Korea,
specializing in leading tours there. Dan approached me five
years ago with the idea of making a film about the players
of '66. My initial response was that this would not be possible
journalists had tried before to
interview the players but to no avail. Journalists are not
allowed into DPRK unless invited
and very few get invited! For a documentary film crew to interview
not only the players but also the day-to-day life of Pyongyang
would be next to impossible. On top of this no one knew what
had happened to the players, whether DPRK held them in high
regard or not.
However,
my North Korean colleague, with whom I play football in Beijing,
liked the idea, and we approached the Korean authorities.
The Koreans knew me and trusted the fact that I would not
be involved in a documentary that would be "bad for Korea,"
and the discussions started. My Korean colleagues and I spent
a few months with the negotiations (relatively straight-forward),
discussing access, timing, etc. However, it was not until
two weeks before we departed that we were told we would have
access to seven of the players. We were hoping for just three!
At
the same time I met Dan previous
correspondence had been via email
and we hit it off. He came with me on one of the tours and
familiarized himself with DPRK. He and the crew heeded my
advice on filming DPRK, and it was because of this that we
got such unprecedented access.
SL: Were you able to film as much as you wanted there?
NB:
Yes. We had a wish list that we thought would be impossible
to fill, but in fact we got everything we asked for and more.
We got access to [star forward] Pak Do Ik's home and the families
of the players, their photo albums, etc. Once the authorities
met Dan and realized he was football mad and that the film
crew were specialists in sports filming then they really relaxed.
Because they were so chilled out we were allowed unprecedented
access such as on the tram/metro etc. We also carried out
a few "surprise" interviews with the general public without
the cameras, primarily to check to see what they thought of
the match of '66 and if they had heard of the players. Everything
we asked for was given, albeit rather more polished.
DG:
Meeting the players was the most surprising. We only had a
vague idea of what they would be like today. They were heroes
then: Would they live up to expectations? We had seen the
1966 match over 40 times before meeting them in Pyongyang,
and we recognized them instantly. But the best part was that
they are just wonderful characters, and this comes across
on the film. If you interviewed football players of today,
you would get the usual "Yeah, it was a good game of two halves"
response. But what we got from our interviews was wonderful.
Rim Jung Son and his quote: "We saw lightness out of the darkness."
Pak Do Ik and his quote: "I learned that football is not only
about the winning. Wherever we go . . . playing football can
improve diplomatic relations and promote peace."
SL:
Published reports stated that the North Korea team members
were punished with imprisonment after the '66 Cup, apparently
because they partied to celebrate the win over Italy. What
really happened?
DG: Not only were
the DPRK team of 1966 allowed back to the U.K. with us for
a cultural exchange, but also they all hold jobs in football
management or coaching. Two of them helped train members of
the 2003 DPRK Women's World Cup team. If they had been imprisoned
or purged, it is doubtful they would hold such good jobs now.
The four players who were not represented in the film had
died but not in suspicious circumstances. We asked the players
about the allegations of internment and purges, clear as can
be, to their faces. They laughed it off
I think the Korean translation worked out as "bollocks." There
is no way to prove it either way. I know for certain that
they were heroes on their return and are heroes now.
We followed up two of the big accusations of womanizing and
drinking. We went to the bar that served the players in Liverpool.
We were disheartened to hear they had drunk the bar dry, but
then the barman added . . . of soda water! The fact is the
players had trained to play football and win. They were playing
for more than just their country. If it is possible there
was even more pride than that. Rim Jung Son told us, "Before
the Italian game, our victorious mood was such that even if
we were faced with a huge mountain, we could demolish it and
march right through."
SL:
While the Cup was being contested in England, the Middlesbrough
locals formed an attachment with the North Korea team, and
even began to root for them. Do people there still remember
the team, 35 years later?
DG:
Very definitely, and this was the most beautiful part of the
story. More than just a sports documentary, we believe we
captured this incredible support that developed. Over 2,000
Middlesbrough fans followed the team to support them against
Portugal, on the other side of the country.
SL:
You brought the seven members back to Middlesbrough: What
was the reaction from the players
and from the locals?
NB:
The close of the project was taking the players back to Middlesbrough
(something they really wanted to do, to relive old memories
and to carry on the goodwill as Pak Do Ik so eloquently explains
at the end of the film). Let's put it this way: the DPRK flag
flew over Middlesbrough Town hall and the Middlesbrough Football
club, and the players received a standing ovation from 33,000
fans. At Everton [the site of the Portugal game] 40,000 fans
gave them a standing ovation.
SL:
Your film shows that the Italians have never quite gotten
over this defeat. Was it difficult to arrange for Italian
players to talk with you?
DG:
Certainly the saying "another Korea" has become national code
for any disaster in Italy - whether it be a football defeat,
spaghetti overcooked or Mt. Vesuvius erupting. After the 2002
World Cup [when South Korea defeated Italy], that just reinforced
its use! The Italian players Massola
and Rivera were wonderful and
gave us great insight into the game. What is interesting is
the interpretation of the tomato-throwing incident. Rivera
(ever the politician) said it was a little problem, whereas
Massola said it was like a war.
SL:
North Korea's improbable run was stopped by Portugal, 5-3,
with four goals by the legendary Eusebio. Did you try to interview
him?
DG:
We tried. Nick spoke to him. However, his manager asked us,
"How much can you pay?" and we felt this was not in the spirit
of the film. The Italians had not charged and had gone out
of their way to see us. Also we decided in the end that very
little would have been gained. The film and the North Korean
team expressed all we needed.
SL:
There was talk within FIFA of trying to get North Korea to
host one of the '02 World Cup Games, an effort that failed.
Do you think there will ever be a reconciliation between the
two Koreas for the purpose of sport?
NB:
There have been many occasions where North and South have
had sporting events together the
majority involving football. Perhaps the most spectacular
event was North and South Korea walking into the Sydney Olympic
Stadium under one flag.
When
we started filming we thought the end of the story would be
the world broadcast and maybe an award or two. After meeting
the players and getting to know them, we began to understand
that what we had created was the start of something with much
bigger potential.
The
1966 matches in England created a bridge connecting common
ground between North Korea and the outside world. If projects
like this are not followed up, then the cultural gulf will
remain. There will never be a more appropriate time or a more
appropriate project which holds the world's attention and
provides a neutral meeting of two very different peoples.
DG:
Above all, I wanted to do justice to a complex story that
needed to be told. I also wanted it to be the best and most
memorable documentary for anyone who saw it. We went into
the edit with no preconceived ideas of how it would turn out
as a story and I think that was
a key to the success of the film from an editing point of
view.
SL:
What are your favorite soccer films?
NB:
"Goal" is the FIFA film of the World Cup of 1966, which was
well pieced together. But for over-the-top fun it is definitely
"Escape To Victory," [released as "Victory" in the United
States] starring Sylvester Stallone as the keeper, and slammed
by the critics. A great laugh. Dan also likes "Gregory's Girl,"
set in Scotland about a schoolgirl joining the boys team.
SL:
Which do you think was the greatest upset in World Cup history:
the North Koreans' win over Italy in '66, or the U.S. win
over England in '50?
DG: We believe the '66 game was the greatest upset. The team
came from nowhere, from the ashes of war. They came to Britain
as the enemy and ended up being adopted as the "Home Team."
They scraped through in the last four minutes to draw with
Chile, then beat Italy with a superb goal. They were backed
up by stunning defense, with cat-like leaps and saves by the
keeper Ri Chan Myong. They followed this with the fantastic
game against Portugal. You simply cannot beat their story
for excitement and drama. Of course, everyone has their own
opinion. Certainly, the U.S. win was spectacular, but for
us the prize goes to the Koreans.
SL:
What are your plans for the film: will it play at festivals
here?
NB:
We've had no U.S. distribution, which is really upsetting
as it has been shown worldwide (including North Korea and
South Korea). Is this censorship? We are really keen for our
film to be shown in the U.S. We believe that what the film
has captured is the spirit and humor of a much-maligned people.
The film allows the "outside world" to see Koreans as individuals,
as real human beings.
SL:
What are you working on now?
NB:
We are following two gymnasts and their families over a six-month
period as the girls prepare for the indoor Mass Games [an
annual event to celebrate the country's statehood]. For the
first time we are being allowed total and unrestricted access
to daily life in Pyongyang. It is truly amazing stuff. A 44-minute
version of the film, entitled "A State of Mind," was broadcast
on WNET on September 11th. We will produce an 80-minute film
with additional footage at the end of the year, and hopefully
we will come on a U.S. tour with the film next year.
|